(美式橄榄球)进攻截锋/进攻锋线截锋:进攻组锋线两侧的重要位置球员,主要任务是保护四分卫(尤其在传球时进行护传)并在跑球战术中阻挡、防守方冲击,为跑卫开路。常分为左截锋(Left Tackle)与右截锋(Right Tackle);左截锋通常需要更强的护传能力,因为往往面对防守方最具威胁的冲传手之一。
/əˈfɛn.sɪv ˈtæk.əl/
The offensive tackle blocked the defender and gave the quarterback time to throw.
进攻截锋挡住了防守球员,给四分卫争取了传球时间。
In the second half, their offensive tackle adjusted his footwork, neutralizing the pass rush and helping the offense sustain long drives.
下半场他们的进攻截锋调整了脚步与站位,有效化解冲传压力,帮助进攻组连续推进并打出长时间控球的进攻回合。
offensive 来自 offense(进攻),在体育语境中指“进攻方/进攻组”。tackle 在球类运动中既可作动词表示“擒抱、铲断”,也可作名词表示“擒抱动作”或某些位置名称;在美式橄榄球里,tackle 发展为锋线位置用语,offensive tackle 指进攻锋线两侧承担关键阻挡任务的球员。